巡警勤务～女警的反击
.gif)
.gif)
ハコヅメ 交番女子の逆袭
围绕新人警察川合麻衣和前辈警官藤圣子展开的警察生活故事。
书名可以译为《女巡警的反击》或者《巡警勤务》，而东立正版漫画的翻译《秘密内幕》是完全错误的。ハコヅメ指的是警察在地域科担任巡警时的身份，ハコ是警察对派出所的称呼，警员都是巡警，づめ是任职的意思，ハコヅメ就是在派出所担任巡警。
友站链接
ハコヅメ 交番女子の逆袭
围绕新人警察川合麻衣和前辈警官藤圣子展开的警察生活故事。
书名可以译为《女巡警的反击》或者《巡警勤务》，而东立正版漫画的翻译《秘密内幕》是完全错误的。ハコヅメ指的是警察在地域科担任巡警时的身份，ハコ是警察对派出所的称呼，警员都是巡警，づめ是任职的意思，ハコヅメ就是在派出所担任巡警。
发表评论
送出