理论と経験
汉化原话:
韩文本汉化起来是真的累人,一开始用ai翻译软件orc识别不准,后面用的团子很多图也识别不准,图擦除的又不干净,自己手动抹掉导出发现糊完了(不知道是不是它的bug),最终害得上ps一个个换字。汉化也是折磨人,折腾ai软件折腾了一天,gpt翻译的又不是很准,只能靠识别出来的字一个个去ds润色再人工调教润色,甚至orc识别出来的韩文好多都不准,很多情况都是自己拿韩文输入法瞪眼一个个去敲字。。。最终折磨了两天才折腾完,排版没精力再细搞了
相关推荐
友站链接

发表评论
送出