RESTART!
汉化原话:
同样是Hiro老师的本子
这次有些内容是在推特上发过的短篇
另外提一下最后一篇的可香
这篇可香是接着上一本“与你开始的故事”描述的
【在lofter搜这个标题就能看到了,因为不是我翻的就不擅自搬了
另外翻译的时候,也注意到香音用的是
やってた,做过了
而不是
やる,会做(辞书形带有一点“将来会...”的语感
这个小细节...确实很感动
相关推荐
友站链接
汉化原话:
同样是Hiro老师的本子
这次有些内容是在推特上发过的短篇
另外提一下最后一篇的可香
这篇可香是接着上一本“与你开始的故事”描述的
【在lofter搜这个标题就能看到了,因为不是我翻的就不擅自搬了
另外翻译的时候,也注意到香音用的是
やってた,做过了
而不是
やる,会做(辞书形带有一点“将来会...”的语感
这个小细节...确实很感动
发表评论
送出