アイドルにメイド服着せてご奉仕させちゃうPさんは!
.gif)
.gif)
汉化原话：
人肉翻译这本之前，本来只是想试试最近很火的BALLonsTranslator
最后还是忍不住自己动手，搞成了人肉PS 翻、修、嵌，
弄了几个小时，搞完顺便发一份。
---------
不好意思，修改了一下初版字体，
因为感觉网页上看初版的微软字体很怪，所以改成了华康字体。
然后处理了一下部分简体译文无法适应字体的小问题，
难怪大部分翻译都是用繁体字。
-----------
软件其实1分钟就能自动翻好嵌好了，但说实话翻译效果，不算很理想。
只能说适合自己看个大概还行，给别人看还不太行。
错误率有15%左右，自动嵌字原画损失也挺大的。
生成式AI还需要进步，目前离取代汉化组还有较大距离。
友站链接
发表评论
送出