小不点姐姐与大块头弟弟
汉化原话:
我要考topik6个人汉化。本人接触韩语仅一年有余,水平很差,很多梗和俚语都得现查,尤其是这篇作品里各种梗真的超级多,还有神秘外国人说的一大堆狗屁不通的韩语,而且我的语文水平也不好,可能不太能很好的表现出作者的原意和原梗,还望谅解。
没有更新什么东西,我只是改了一下标题然后重新校对了一遍漫画文本,然后上传了一张作者在lezhin活动上画的幼年晓星图,放在末尾了。
相关推荐
友站链接
汉化原话:
我要考topik6个人汉化。本人接触韩语仅一年有余,水平很差,很多梗和俚语都得现查,尤其是这篇作品里各种梗真的超级多,还有神秘外国人说的一大堆狗屁不通的韩语,而且我的语文水平也不好,可能不太能很好的表现出作者的原意和原梗,还望谅解。
没有更新什么东西,我只是改了一下标题然后重新校对了一遍漫画文本,然后上传了一张作者在lezhin活动上画的幼年晓星图,放在末尾了。
发表评论
送出